GDEL - Traduction des montants en lettres

Cegid XRP Ultimate | I3 Actualisé le 06/10/2022

Structures générales

Cette transaction permet de stocker les informations nécessaires pour effectuer la traduction d'un montant en lettres dans diverses langues (Français, Anglais, Espagnol).

Ces données sont notamment utilisées par l'édition des lettres-chèques ELCHE pour obtenir le montant du chèque en lettres.

Données

Entité

Langue

Langue dans laquelle la correspondance est donnée en lettres.

Devise

Devise dans laquelle s'applique la règle de traduction.
Ne pas préciser lorsque la règle est valable quelle que soit la devise.

Entité

Entité dont on établit la règle.
Exemple : "UNITE", "DIZAINE", "CENTAINE", "SEPARATEUR", ...

Affectation

Clé

Valeur de l'entité pour laquelle on définit la traduction.
Exemple : on définit la traduction de la valeur "9" pour l'entité "UNITE".

Correspondance masculin singulier

Traduction de la clé au masculin singulier.

Correspondance masculin pluriel

Traduction de la clé au masculin pluriel.

Correspondance féminin singulier

Traduction de la clé au féminin singulier.

Correspondance féminin pluriel

Traduction de la clé au féminin pluriel.

Libellé complémentaire

Zone utilisée par certaines entités et clés pour indiquer par exemple l'ordre des entités (UNITE;DIZAINE;CENTAINE) ou encore les entités pour lesquelles un séparateur avec la monnaie doit être positionné, ...

Paramètres standard

Paramètres associés au mnémonique (voir aussi : Principe de l'association)

PR1

En Client/Serveur, lorsque la valeur de ce paramètre est positionnée à "O", le bouton "Test" (accès à ADEL) apparaît dans la transaction.

Messages

OEDEL100 - Vérifiez le format du numérique ($1), partie entière "$2", séparateur "$3", décimales "$4"

OEDEL101 - La langue ($1) est incorrecte ou non supportée

OEDEL102 - La devise ($1) est incorrecte ou non supportée

OEDEL104 - Définitions incorrectes dans la table OEDEL : $1 $2 $3 $4