Cegid XRP Ultimate  |  I3   Actualisé le 06/10/2022
	Fondations
GPALT - Valeurs testées des paramètres par langue

Cette transaction permet de traduire les libellés des valeurs testées des paramètres dans la langue cible souhaitée en vue d'une utilisation multi-langues du progiciel.

Données

Paramètre

Cette zone sert à renseigner le paramètre pour lequel vous désirez traduire le libellé. Il doit exister dans les définitions des paramètres.

Intitulé du paramètre

Zone renseignée automatiquement et non modifiable. Elle contient le libellé du paramètre dans la langue système.

Type

Il est proposé et non modifiable si la transaction est ouverte depuis la gestion des valeurs testées des paramètres (GTIPAT). Il n'est pas modifiable et égal à :       - "PT1" dans le cas d'une valeur testée 1 ;       - "PT2" dans le cas d'une valeur testée 2.

Valeur

Cette zone sert à renseigner la valeur testée du paramètre pour laquelle vous désirez traduire le libellé. Elle doit exister dans les définitions des valeurs testées des paramètres.

Intitulé de la valeur

Zone renseignée automatiquement et non modifiable. Elle contient le libellé de la valeur testée du paramètre dans la langue système.

Etablissement

Cette zone n'est pas utilisée et est inaccessible dans le cas d'une valeur testée.

Intitulé

Cette zone n'est pas utilisée et inaccessible dans le cas d'une valeur testée. En effet une valeur testée a seulement un intitulé réduit.

Réduit

Intitulé réduit de la valeur testée dans la langue choisie.

Langue

Création

Modification

Paramètres associés au mnémonique (voir aussi : Principe de l'association)

PRM

Permet de définir le type de traduction que l'on effectue. Les valeurs possibles sont :              - "D" : traduction des libellés des paramètres (GPALD) ;              - "R" : traduction des libellés des occurrences des paramètres (GPALR) ;              - "T" : traduction des libellés des valeurs testées des paramètres (GPALT).    Si le mnémonique comporte ce paramètre avec une de ces valeurs, lors de l'appel du mnémonique, le type se propose automatiquement et seuls les champs nécessaires à la traduction sont accessibles. Si le mnémonique ne comporte pas ce paramètre, le type n'est pas renseigné par défaut, il est saisissable et tous les champs sont accessibles.